Terzi e Trenord, un balletto indecente che penalizza lavoratori e pendolari