Treni: la Regione aumenta le tariffe