Piano Bertolaso? Confusione tangibile