Arrivano i nuovi treni, ma la via crucis quotidiana dei pendolari continua