Direttive Aler: non un cambio di passo, ma un arretramento